WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (hacer algo para divertirse) (do something for enjoyment)play viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A las niñas les encanta jugar a las muñecas.
 Girls love to play with dolls.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego con reglas) (of a game with rules)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Jugar al ajedrez mantiene mi mente activa.
 Playing chess keeps my mind alert.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego de azar) (gamble)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi madre lleva veinte años jugando a la lotería sin ganar ningún premio.
 My mother has been playing the lottery for twenty years without winning any prizes.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tomar a broma cosas serias) (figurative: take lightly)play with, gamble with vi + prep
 Por jugar con su salud, se enfermó de muerte.
 He played with (or: gambled with) his health, and as a result got deathly ill.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (no respetar) (trifle with, treat disrespectfully)play with, toy with vi + prep
 No juegues conmigo, soy tu novia y merezco respeto.
 Don't play with (or: toy with) me. I'm your girlfriend, and I deserve respect.
jugar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (manejar, aprovechar algo) (manage, handle)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Triunfó en su profesión porque supo jugar bien sus cartas.
 He succeeded in his profession, because he played his cards well.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego de mesa: mover una pieza) (board game)move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Venga, te toca jugar a ti. Es tu turno.
 Come on, you've got to move; it's your move.
jugarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (arriesgarse, aventurar algo)gamble, risk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take the plunge, go for broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para ganar hay que jugarse el todo por el todo, no reservarse nada.
 To win, you've got to gamble (or: risk) it all, not holding back anything.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "jugar" in the title:


See the complete entry at WordReference.com.
Add WordReference Mini to your website.