WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
translate [sth],
translate [sth] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(language)traduire [qch] (en [qch]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She translates legal documents into Portuguese.
 Elle traduit des documents juridiques en portugais.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
translate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (language)être traducteur, être traductrice vi + nm, nf
 He translates for a living.
 Il est traducteur.
translate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (explain)traduire, expliquer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I can't understand this jargon. Could you translate?
 Je ne comprends pas son jargon. Tu peux traduire (or: expliquer) ?
translate into [sth] vi + prep (become)se traduire en [qch] v pron + prép
 Unfortunately, talent doesn't translate into wealth.
 Malheureusement, son talent ne se traduit pas en argent.
translate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (explain)expliquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Could you translate these instructions for me?
 Pouvez-vous m'expliquer ces instructions ?
translate [sth] into [sth] vtr + prep figurative (convert into)traduire [qch] en [qch], transformer [qch] en [qch] vtr + prép
 We need to translate our energy into success.
 Il faut que nous transformions notre énergie en succès.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "translate " :


Voir l'entrée complète sur WordReference.com.
Add WordReference Mini to your website.