WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (affection)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Love is perhaps the most important human emotion. You could see her love for him in her eyes.
 El amor es probablemente la emoción humana más importante.
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (romantic feelings)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  enamoramiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You could see her love for him in her eyes.
 Puedes ver el amor que siente por él en sus ojos.
 Puedes ver el enamoramiento que siente por él en sus ojos.
love [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel affection) (familia, amistad)querer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Of course I love my mother.
 Por supuesto que quiero a mi madre.
love [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have romantic feelings)amar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face.
 Puedes ver que ama a su novio por la expresión de su cara.
love (doing) [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (like strongly) (figurado)adorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  encantar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  amar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I love basketball.
 Adoro el baloncesto.
 Me encanta el baloncesto.
love doing [sth],
love to do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(activity: enjoy)encantar hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  amar hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I love jogging in the park when the weather is warm.
 Me encanta ir a correr al parque cuando el tiempo es cálido.
 Amo ir a correr al parque cuando el tiempo es cálido.
love [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be fond of [sb])encantar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  querer a vtr + prep
 I love Jane. She's always such fun to be with!
 Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella!
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lover)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  amante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 She was my first love.
 Ella fue mi primer amor.
 
Additional Translations
InglésEspañol
love interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (affectionate term)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cariño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Can you give me the remote control, please, love?
 Amor, ¿me pasas el mando a distancia?
 Cariño, ¿me pasas el mando a distancia?
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passion)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 His love made her feel so good.
 Su amor le hacía sentirse tan bien.
love,
loving
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (sexual gratification) (ES, coloquial)revolcón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (MX, coloquial)apapachada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before.
 Estaba de buen humor. Su mujer debió darle un revolcón anoche.
 Estaba de buen humor. Su mujer debió darle una apapachada anoche.
love (of [sth],
for [sth])
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(strong liking) (figurado)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  pasión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His love for basketball was apparent to everybody.
 Su amor por el baloncesto era evidente para todos.
 Su pasión por el baloncesto era evidente para todos.
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis score: zero) (tenis)cero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The score is now thirty-love.
 El tanteo es ahora treinta a cero.
love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] loved, interest) (figurado)amor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  pasión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ballet was her first love.
 Su primer amor fue el ballet.
 Su primera gran pasión fue el ballet.
love viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have deep affection)apasionarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She just loves too much.
 Se apasiona demasiado.
love [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (have sex) (tener sexo)hacer el amor loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I want you to love me passionately tonight, baby.
 Quiero que hoy me hagas el amor con pasión.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
luv,
love
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
UK, slang (love: term of endearment) (cariñoso)corazón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  cariño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I love my mother dearly.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "love" in the title:


See the complete entry at WordReference.com.
Add WordReference Mini to your website.