prego
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
prego / ˈprɛgo/ inter.- (per rispondere a “grazie”) not at all, don’t mention it, you’re welcome;
“grazie mille!” - “~!” “thanks a lot” - “not at all!”, “it’s a pleasure o my pleasure”
- (per invitare a fare qcs.) please;
~ si accomodi please, take a seat o do sit down;
“posso entrare?” - “~” “may I come in?” - “by all means!”, “please do!”;
~! (dopo di lei) after you! you go first!
- (per invitare a ripetere) pardon, sorry BE, excuse me AE
- (per rivolgersi a un cliente) can I help you?
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pregare /preˈgare/ (conjugation⇒) tr.- (chiedere a) to ask, to beg;
(richiedere) to request;
~ qcn. di fare to ask sb. to do;
ti prego di non fare il mio nome please don’t mention my name;
“i visitatori sono gentilmente pregati di fare” “visitors are kindly requested to do”;
“si prega di non fumare” “please do not smoke”, “please refrain from smoking”;
non si è fatto ~ he didn’t wait to be asked twice;
ama farsi ~ she likes to be coaxed
- relig. to pray (per for);
ti prego, fa che tocchi a me! please, let it be me next!
'prego' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
all
- attention
- beg
- do
- first
- goodness
- guest
- humble
- mention
- not
- pardon
- please
- pleasure
- sorry
- there
- welcome
- wish
