réserver
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
réserver /ʀezɛʀve/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (retenir à l'avance) to reserve [chambre, place, billet];
- (mettre de côté) to put aside [journal, marchandise] ( pour for);
~ qch pour les grandes occasions to keep sth for special occasions;
- (garder pour plus tard) to set aside [argent];
to save [énergie, explications];
est-ce que tu peux me ~ une heure cet après-midi? can you set aside an hour for me this afternoon?;
- (destiner) ~ un bon accueil à qn to give sb a warm welcome;
que nous réserve l'avenir? what does the future hold?;
le (triste) sort qui lui était réservé the sad fate that awaited him;
l'année passée m'a réservé bien des surprises last year was full of surprises for me;
- (remettre à plus tard) ~ son jugement to reserve judgement (British spelling);
~ son diagnostic to defer diagnosis.
- se réserver vpr elle se réserve quelques instants de repos après le déjeuner she sets aside a few minutes after lunch to relax;
se ~ les meilleurs morceaux to save the best bits for oneself;
se ~ le droit de faire to reserve the right to do;
se ~ pour le dessert to save some room for dessert.
'réserver' found in these Oxford entries:
French:
English:
alternatively
- aside
- bookable
- book
- double-book
- give
- leave
- open
- order
- put
- reserve
- restrict
- ring
- save
- set
- suspend
- through
- welcome
- zone
