entrée
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
entrée /ɑ̃tʀe/ feminine noun
- (point d'accès) entrance ( de to);
à l'~ at the entrance;
à l'~ de la ville on the outskirts of the town;
il y a une pharmacie à l'~ de la rue there's a chemist's where you turn into the street;
se retrouver à l'~ du bureau to meet outside the office;
- (d'autoroute) (entry) slip road GB, on-ramp US;
- (vestibule) gén hall;
(d'hôtel, de lieu public) lobby;
(porte, grille) entry;
- (moment initial) trois mois après mon ~ à l'université three months after I went to university;
- (admission) l'~ d'un pays dans une organisation (accueil) the admission of a country to an organization;
(adhésion) the entry of a country into an organization;
‘~ libre’ (gratuite) ‘admission free’;
(publique) (dans un magasin) ‘browsers welcome’;
(dans un monument) ‘visitors welcome’;
l'~ est payante there's an admission charge;
refuser l'~ à qn to refuse sb entry;
‘~ interdite’ ‘no admittance’, ‘no entry’;
- (place) ticket;
nous avons fait 300 ~s (d'exposition) we had 300 visitors;
(de théâtre) we sold 300 tickets;
- (arrivée) (de personne) gén, Théât entrance;
(de véhicule, marchandises) entry;
réussir son ~ [acteur] to enter on cue;
faire son ~ dans le monde to enter society;
- (commencement) à l'~ de l'hiver at the beginning of winter;
d'~ (de jeu) from the very start;
- Culin (plat) starter;
- Tech input (noncountable);
- Ling (de dictionnaire) entry;
- (de capitaux) inflow;
- (en comptabilité) ~s receipts.
COMPOUNDS:
~ des artistes Théât stage door;
~ en matière introduction;
~ de service tradesmen's entrance GB, service entrance.
~ en matière introduction;
~ de service tradesmen's entrance GB, service entrance.
IDIOMS:
avoir ses ~s chez le ministre to be an intimate of the minister.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
entrer /ɑ̃tʀe/ (conjugate⇒)
- transitive verb (+ v avoir)
- (transporter) (vu de l'intérieur) to bring [sth] in;
(vu de l'extérieur) to take [sth] in;
- (enfoncer) to stick ( dans into);
- Ordinat to enter;
- Sport to score [but].
- (transporter) (vu de l'intérieur) to bring [sth] in;
- intransitive verb (+ v être)
- (pénétrer) gén to get in, to enter;
(en allant) to go in;
(en venant) to come in;
(en roulant) to drive in;
l'eau est entrée par une fissure the water came in ou got in through a crack;
je suis entré dans Paris par le sud (en voiture) I drove into Paris from the south;
entrez! come in!;
‘défense d'~’ (sur une porte) ‘no entry’;
(sur une barrière) ‘no trespassing’;
je ne fais qu'~ et sortir I can only stay a minute;
laisser ~ qn to let sb in;
faire ~ la table par la fenêtre (vu de l'intérieur) to bring the table in through the window;
(vu de l'extérieur) to take the table in through the window;
fais-la ~ show her in;
- (tenir, s'adapter) to fit;
faire ~ qch dans qch to fit ou get sth into a sth;
je n'arrive pas à faire ~ la pièce dans la fente I can't get the coin into the slot;
- (s'intégrer, commencer) ~ dans to enter [débat, période];
to join [opposition, gouvernement, armée];
~ à to enter [école, hit-parade];
to get into [université];
~ en to enter into [pourparlers, négociations];
il entre en deuxième année he's going into his second year;
il entre dans sa quarantième année he's turned thirty-nine;
~ dans la vie de qn to come into sb's life;
n'entrons pas dans les détails let's not go into the details;
il m'a fait ~ au ministère he got me into the ministry;
il entre dans la catégorie des‥ he comes into the category of‥;
expression entrée dans l'usage expression which has come into the language;
~ dans l'histoire to go down in history;
~ dans la légende [personne] to become a legend;
[fait] to become legendary;
j'ai fait ~ tes dépenses dans les frais généraux I've included your expenses in the overheads;
~ en fusion to begin to melt;
~ dans une colère noire to fly into a blind rage;
- (être un élément de) le carbone entre pour moitié dans ce composé carbon makes up half (of) this compound.
- (pénétrer) gén to get in, to enter;
- verb, impersonal il n'entre pas dans mes intentions de faire I have no intention of doing.
'entrée' found in these Oxford entries:
French:
accès
- aller
- avec
- avoir
- bloquer
- Bourse
- ce
- cela
- cote
- dans
- de
- débloquer
- depuis
- dessus
- droit
- entrée
- entrée-sortie
- entrer
- être
- examen
- exigu
- faire
- fanfare
- forcer
- fracassant
- herse
- hors
- indépendant
- interdire
- interdit
- jeu
- louper
- où
- payant
- périphérique
- pointe
- porte
- refuser
- remarqué
- scène
- sélection
- seuil
English:
admission
- admit
- admittance
- appearance
- check
- dictionary entry
- door
- doorway
- eleven plus
- entrance
- entrance
- entry
- entry
- fee
- first
- follow
- free
- front
- gate
- hall
- hallway
- in
- input
- input
- invitation
- lychgate
- mouth
- pay
- point
- Prep school
- requirement
- right of way
- Secondary schools
- service
- stage
- street
- ticket
- trade
- university
- wash
- way
