WordReference English-Greek Dictionary © 2012:
| Κύριες Μεταφράσεις |
| welcome interj | (greeting) | καλωσήρθες, καλωσόρισες επιφ. |
| | Welcome! The drinks are over here. |
| | Καλωσήρθες (or: Καλωσόρισες)! Τα ποτά είναι εκεί. |
| welcome adj | (happily received) | ευπρόσδεκτος επίθ. |
| | καθομιλουμένη | καλοδεχούμενος μτχ. |
| | She was welcome at the party. |
| | Ήταν ευπρόσδεκτη στο πάρτι. |
| | Ήταν καλοδεχούμενη στο πάρτι. |
| welcome adj | (consented to by others) | ευπρόσδεκτος επίθ. |
| | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. |
| | Είσαι ευπρόσδεκτος να χρησιμοποιήσεις το πλυντήριο μου αν έχεις άπλυτα ρούχα. |
| welcome vtr | (greet gladly) υποδέχομαι | καλωσορίζω ρ.μετ. |
| | καθομιλουμένη | καλοδέχομαι ρ.μετ. |
| | We welcomed her to the party. |
| | Την καλωσορίσαμε στο πάρτι. |
| | Την καλοδεχτήκαμε στο πάρτι. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2012:
| Σύνθετοι Τύποι: |
| cordial welcome n | (friendly reception) | φιλική/ζεστή υποδοχή ουσ.θηλ. |
| | The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents. |
| cordial welcome n | (friendly greetings) | φιλικοί χαιρετισμοί ουσ.αρσ.πληθ. |
| outstay one's welcome v | (stay for too long) μένω υπερβολικά πολύ, καθομιλουμένη | κάνω αρμένικη βίζιτα έκφρ. |
| welcome back interj | (expressing happiness at sb's return) | καλώς ήρθες, καλωσόρισες επίφ. |
| | Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. |
| welcome home interj | (expressing happiness at sb's return) | καλώς ήρθες, καλωσόρισες επίφ. |
| | You've been away for ages - welcome home. |
| you're welcome interj | (response to thanks) | παρακαλώ ρ.μετ. |
| | | δεν κάνει τίποτα έκφρ. |
| | When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome". |
Listen:
