WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| welcome interj | (greeting) | أهلاً وسهلاً |
| | Welcome! The drinks are over here. |
| | أهلاً بكم! تجدون المشروبات هناك. |
| welcome adj | (happily received) | مرحب به |
| | She was welcome at the party. |
| | كان بإمكانها حضور الحفل بكل ترحيب. |
| welcome adj | (consented to by others) لديه إذه شخص آخر | بإمكانه |
| | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. |
| | يمكنك استخدام غسالتي إذا كانت لديك ثياب متسخة. |
| welcome vtr | (greet gladly) | يرحب |
| | We welcomed her to the party. |
| | رحبنا بها في الحفلة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| welcome adj | (agreeable) | محبوب |
| | This sunny weather is a welcome change after days of rain. |
| welcome adj | (without obligation for thanks) | عفواً |
| | You are very welcome! |
| welcome adj | (received gladly) | متقبّل بسرور |
| | It was a welcome gift. |
| welcome n | (friendly greeting) | ترحيب |
| | The welcome was warm and genuine. |
| welcome n | (meet with violence) | ترحيب |
| | The protesters received an unexpected welcome by the police. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| cordial welcome n | (friendly reception) | استقبال ودي |
| | The school principal gave a cordial welcome to the visiting parents. |
| cordial welcome n | (friendly greetings) | ترحيب ودي |
| make you feel welcome v | (greet or receive you warmly) | يرحب |
| | A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
| outstay one's welcome v | (stay for too long) | يبقى مدة طويلة |
| | I love my family dearly, but after 4 weeks I think they've outstayed their welcome. |
| welcome back interj | (expressing happiness at sb's return) | مرحباً بعودتك |
| | Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away. |
| welcome home interj | (expressing happiness at sb's return) | مرحباً بعودتك |
| | You've been away for ages - welcome home. |
| you're welcome interj | (response to thanks) | عفواً (رداً على الشكر) |
| | When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome.". |
Listen:
